Can you please correct these two sentences, thank you for the help earlier by the way. =)
La mayoría de sus pinturas marinas y meticulosas son oleo en lienzo
The majority of his meticulous, marine paintings are oil on canvas.
La verdad es que la marina yo no le importa, pero creo que pintar es un talento difícil y yo respeto Seňor Abril y Blasco y sus obras.
To be honest, I do not care (I couldn’t care less) for seascape, but I believe that painting is a difficult talent and I respect Mr. Abril y Blasco and his artwork.
I sent a link to this post to Sra.
La mayoría de sus meticulosas pinturas de motivos marinos son de oleo sobre lienzo.
Motivos (it can not be translated as motifs)
Motivos. En arte, rasgo característico que se repite en una obra o en un conjunto de ellas. Real Acacemia Española
Para ser sincero, no me importa (podría importarme menos) el paisaje marino, pero creo que ese tipo de pintura requiere de un talento difícil y he aprendido a respetar el trabajo artístico del ...
Sorry. Es Real Academia Española
La mayoría de sus meticulosas pinturas marineras son óleo sobre lienzo.
To be honest, I don't care about seascape, but I believe that painting is a difficult talent and I respect Mr. Abril y Blasco and his artwork.