Why did another earthquake(6.6) happen in Japan? Was it an aftershock?

This article explains.

http://www.cbsnews.com/8301-503543_162-20042233-503543.html