posted by .

I have to write a slogan in german that is a command using the four different types of command forms (du, ihr, wir, Sie), and I need help figuring out how to write them. The slogan I am using is "Get your own box." from cheez-its. How would I write them in German?

  • German (help wanted from Reiny!) -

    I tried to get some help from my native German-speaking wife but she made some statements that make no sense to me. She has not lived in Germany for about 55 years, and idiomatic expressions have changed, and new words added, since she lived there. She did not even know the most suitable word for "box". Apparently, "die Box" is now commonly accepted in German. More and more English words are creeping into the language.

    Another controversial remark she made is that the "Sie" form of address would not be used with someone eating Cheez-its out of your box. "Du" would be used instead for people whom you find annoying.

    The final comment that makes no sense to me is that one would use a reflexive compound verb (like sich nehmen) with "ihr" but a nonreflexive verb (nehmen) with "du".

    Thus for example, she claims that suitable translations would be:

    Nimm dir dein eigene Box! oder
    Nehnt ihr euch eure eigene Box!

    For the wir form, what you are actually saying is "Let's get our own box!
    which might be something like:
    Lassen wir unsere eigene Box nehmen!

    Forget about the Sie form. You can probably figure out something.

    It sure is simpler in English!

    Perhaps Reiny can help with this.

Respond to this Question

First Name
School Subject
Your Answer

Similar Questions

  1. German

    How would you spell, "Where are you from in German?
  2. German

    I have to write a 250 word essay in German. You are going to talk about a trip you took to all four German-speaking countries. (Don't forget Liechtenstein!) Can someone help me i don't know what to write?
  3. German

    I need Some more opinions on my paragraph for an essay of mine. Any help appreciated Mein guten Freunds name ist Meaghan. Sie ist Freundlich Klein Intelligent und Tolerant. Sie hat langes blondes Haar. Sie spricht und liest Spanisch. …
  4. German

    Wir auf einer Reise. Am Sonntag, wir fliegen. Am Montag, wir Fotos machen. Am Dienstag, wir Reise(n?
  5. Ms.Sue: German- will you pass this onto the German

    Choose the best answer. 1.) We like to eat. A.) Wir essen lieber. B.) Wir essen gern.******** C.) Wir essen am liebsten. D.) Wir essen besser. 2.) They prefer the movie. A.) Sie haben den Film lieber. B.) Sie hat den Film lieber.********* …
  6. German Help Please....

    I posted this earlier but the person who responded didn't speak fluent German - this is my first year can someone please check these and help me..... Choose the best answer. 1.) We like to eat. A.) Wir essen lieber. B.) Wir essen gern.******** …
  7. Spanish

    This is my assignment: Imagine you are babysitting your little brother. Write a total of 5 Spanish sentences using tú commands telling your little brother what to do. Write 3 sentences using regular verbs. Write 2 sentences using …
  8. Spanish Homework

    Hi! I was wondering if someone can check my answers?
  9. German

    Can someone please check my German? _____ du die Fragen?
  10. Computer Science

    If a file named "myfile" has -r--r--r-- permissions.  Write the command to change it to -rwxr-xr-- permissions using both the octal and symbolic modes of the appropriate command (octal mode was included in the instructor's lecture …

More Similar Questions