french

posted by .

Can you please translate:
vous me donner un cadeau d'anniversaire de ma sœur?

  • french -

    The French is incorrect with vous and then the infinitive "donner." You to give me (see how it makes no sense?) a birthday present from my sister. Since "anniversaire" could be birthday or anniversary, it would depend upon context, meaning what else is around this. Also "de" could be "of" or "from."

    Without seeing more of what this is from, it's not possible to tell you exactly what it refers to.

    Sra (aka Mme)

  • french -

    It means "will you give me a present for my sisters birthday?" also in response to SraJMcGin, "anniversaire" never refers to the word anniversary on the word birthday

Respond to this Question

First Name
School Subject
Your Answer

Similar Questions

  1. French-SraJMcGin

    Did I translate these two sentences correctly?
  2. English/French/German

    The CONDITIONEL "je donnerais" means "I would give" ("ich würde gebn" in German) right?
  3. French

    please tell me why it is: vous aiment des roses?
  4. FRENCH

    so, if I would like to say: You cannot give us a book (you are unable to give us a book) I would say: vous pouvez nous ne pas donner un livre or vous ne nous pouvez pas donner un livre Thanks
  5. French-Mme SraJMcGin

    Bonjour, I just want to make absolutely sure that I now properly understand this: I know how to use negation in a simple sentence. No problem. I still am a bit shaky on sentences with two verbs; if I understood you correctly, then …
  6. French

    Could you please explain why it is: "j'ai descendu les escaliers deux fois" when "descendre" is an "être verb"?
  7. French ASAP

    Can you check my answers thanks Directions: Use the clues to fill in the blank. (I don't understand 8, and 19) 1. Madame Durand n'a pas d'enfants. Mais elle a un petit ------, Minouche. Answer: Chat 2. J'ai un beau ------- pour Camille. …
  8. French

    My homework task is to write an introductory email to my french exchange partener about:yourself, how you get on with your family, what your views on marriage are, a descrition of your best friend(s), what you did yesterday and what …
  9. French, foreign languages

    Hi, I desperately need help with double object pronouns in French. Here are questions that I am working on and I can't make heads nor tails of them: L'agence de voyages a envoyé les billets d'avion à mes parents. Mes parents ont …
  10. French, foreign languages

    What verbs are in the conditional in French as I need it for an assignment that I am working on: 1.Dans un monde idéal, il n'y... 2. Vous n'avez pas d'argent?

More Similar Questions