latin

posted by .

I am stuck on translating the below from Latin to Englis:

Impluvium in illo atrio erat novem pedes latum.

Multos dies ad montes iter fecimus.

Any help on those two would be greatly appreciated.

  • latin -

    Check this site for help:

    http://www.latinphrasetranslation.com/translators/latin_to_english

  • Latin -

    What did you come up with?

  • latin -

    Not having any luck at all, I am about as lost as they come. At this juncture all I want to do is get through this course even with a D, so that I can get to my next subject.

  • Latin -

    Impluvium in illo atrio erat novem pedes latum.

    Impluvium = subject; "basin" (like the bottom of a fountain)

    in illo atrio = prepositional phrase; "in that atrium"

    erat = verb; "was"

    novem pedes = adjectival phrase, modifying impluvium; "nine feet"

    latum = adjective modifying impluvium; "wide"

    Now ... give the other sentence a try, and I'll let you know how you do.

Respond to this Question

First Name
School Subject
Your Answer

Similar Questions

  1. latin

    When I am translating Latin sentances, where should I start. Should I identify what all the words mean or should I find the subject of the sentence or maybe the main verb.
  2. Latin

    Can anyone think of any witty or inspirational Latin phrases?
  3. Vocabulary latin and greek

    write a word with the latin or greek word parts below. latin root bene, which means "good" with the suffix- diction___________ thanks
  4. latin

    what is the latin abbbreviations for speak at will, and the rest, against, afterthought, and others, take this, and which see?
  5. latin

    i need help translating this sentance to latin.. "six safe and favorable slaves were standing under their healthy statues and always satisfied the opinion of the cruel syracusans with wisdom"
  6. latin

    I am stuck on translating this passage. Mittis mihi nullas epstulas. "Nihil est quod scribam," dicis. Tum scribe et dic me quod. Aut dic "si vales, tum ego valeo." Hoc erit graum mihi. Ludere me putas?
  7. latin

    how would you translation BElimicus, Cum De testanmento Audivisset, adeo attonitus erat ut ninil respondere posset, salvius autem haec addidit ridens.
  8. LATIN

    Obey the divine law and tell us the truth now! I need help translating these into Latin please
  9. Latin

    Im confused about verbs in latin. Like for instance if the sentence was The girl is running. Would it be translated: Puella currit. Do I not include the is in there?
  10. Latin

    Translate these Latin verbs to English 1. petimus 2. veniunt 3. audiebant 4. sentiebatis 5. ducetis 6. interficiam 7. fecit 8. ductus erat 9. posita erit 10. munita erunt

More Similar Questions