French Translation

posted by .

No online translators please, they are most often incorrect.

Dear Madame Genn,

I hope you are having a wonderful evening. This comic really is quite funny and well made!

Thank you for this extra credit oppertunity,

  • French Translation -

    We'll be glad to help you get your extra credit, WHEN you show us YOUR attempt at this translation.

  • French Translation -

    well the problem is, im not in french. my english teacher is froom france and she said that if we send a french ecard with the sentence correctly written, it will be extra credit.

  • French Translation -

    I hope you are having a wonderful evening. This comic really is quite funny and well made.

    First of all - "a well made comic?" It cannot then be a person, but must be a comic strip. With "I hope" usually it's the Present Indicative, but, depending upon the thoughts of the speaker, it could be the Subjunctive.

    J'espère que vous passez une soir formidable. Cette bande (dessinée) est vraiment tout à fait (plutôt) amusante (lots of words for funny = comique, drôle, humoristique) et bien faite.

    One cannot help but wonder why an extra-credit item, in an English class, would not be specifically English?

    Sra

  • French Translation -

    thursday september 3, 2009

Respond to this Question

First Name
School Subject
Your Answer

Similar Questions

  1. Spanish

    What does this mean? "¡Viva el espanol!" I looked up on an online translator and is said "Spanish lives". Is that correct though?
  2. English

    Does anyone have the superior knowledge as to where I could find an easy read translation of Romeo and Juliet for no price at all on the Internet?
  3. french

    does spots mean commercial i have tried dictionaries and online translators none of them know the word
  4. french

    what does 'spoints' mean? dictionaries and online translators are no help they do not know the words i think it may be a typo
  5. Comm 155

    I need help identifying the adverbs and adjectives. I am not sure which are which. Can someone please help me figure this out?
  6. English

    Can you please check these sentences? Thank you. When I was "little" (young is better) could play the guitar quite well. Can you say "yesterday evening" in British English (instead of last evening?
  7. Extra Credit Projects

    I'm doing some extra credit projects for all of my classes (maybe gym idk). Is there any extra credit ideas I can do for the following classes: English, Math (something small), Fine Art, Social Studies, and Gym. Science I got it covered …
  8. English 7 - Extra Credit Project (PLZ READ!)

    What is Rachel Renee Russell adress. I can't seem to find it. I'm really writing a letter to her and doing this as a extra credit project for english.
  9. French

    I'm quite confused on one of my French questions. A quell sandwich canadien le croque-monsieur vous fait-il penser?
  10. Spanish

    Are all comic strips suppose to be made funny?

More Similar Questions