Question

The gentleman was unusually talkative when he came out of the anesthetic. (There are two adverbs in this sentence.)

adverb = unusually modifies was
adverb = out modifies was

Answer 1

You are right on the two adverbs. However, "unusually" modifies the adjective "talkative." And "out" modifies "came."