Can someone proofread my paragraph?
Bonjour,
Je m'appelle Larry. J'ai quatorze ans et je habite dans Vernon, BC au Canada. Où je habite, au printemps il fait beau. En été il fait chaud. Mais en autumne il fait frais. Aussi en hiver il fait froid.
À propos de moi, je suis grand et intelligente. Mais je suis timide.
J'aime utiliser mon ordinateur, écoute de la musique et se détendre. J'aime manger la pizza mais je n'aime pas manger bananas. Finalement, j'aime jouer au basketball et au foot pour (how would you say 'for fun').
If there is anything wrong with the paragraph, please correct me.
Merci beaucoup!
Je m'appelle Larry. J'ai quatorze ans et je habite (dans)*à* Vernon, BC au Canada. *Là* où je habite, au printemps il fait beau(.)*et* en été il fait chaud. Mais (en)*à l'automne* (autumne) il fait *plus* frais(.)*et* (Aussi) en hiver il fait froid.
À propos de moi, je suis grand et intelligent(e)(.) (M)mais je suis timide.
J'aime utiliser mon ordinateur, (écoute)*écouter* de la musique et (se)*me* détendre. J'aime manger *de* la pizza mais je n'aime pas (manger) *les* bananas. Finalement, j'aime jouer au basketball et au (foot)*football* *juste pour le plaisir* (how would you say 'for fun').
Note: ()= remove or correct spelling
**= replace with this word or ponctuation...
Bonne chance :-)
Oops,missed one:J'ai quatorze ans et (je)*j'*+habite=j'habite
You could also have said: *je demeure*
twice for "J'habite" There is a trend to simply say "J'habite Vernon"
bananas = bananes
for fun could be "to have fun" = pour m'amuser
To be sure you caught all Henri's corrections, if you have time, feel free to repost for final proofreading.
Sra (aka Mme)
Bonjour,
Je m'appelle Larry. J'ai quatorze ans et j'habite à Vernon, en Colombie-Britannique, au Canada. Il fait beau au printemps là où j'habite. En été, il fait chaud. Mais en automne, il fait frais, et en hiver, il fait froid.
En ce qui concerne ma personnalité, je suis grand et intelligent. Cependant, je suis timide. J'aime utiliser mon ordinateur, écouter de la musique et me détendre. J'aime manger de la pizza, mais je n'aime pas manger de bananes. Enfin, j'aime jouer au basketball et au football pour m'amuser.
Si quelque chose ne va pas dans le paragraphe, veuillez me corriger.
Merci beaucoup !
To proofread your paragraph, you need to review several aspects:
1. Capitalization: Make sure you capitalize the proper nouns like "Vernon," "BC," "Canada," and the beginning of each sentence.
2. Spelling: Pay attention to words like "autumne" (should be "automne"), "habite" (missing an accent in "j'habite"), and "bananas" (should be "bananes").
3. Grammar: The sentence "Où je habite" could be revised to "Là où j'habite" for clarity. Additionally, the phrase "intelligente" should be changed to "intelligent" to match the subject "Je." Finally, to say "for fun" in French, you can use the phrase "pour m'amuser."
By reviewing these aspects, you can improve the paragraph.