Post a New Question

french

posted by .

can someone help me translate?


Djodjo: Dingue, espèce guignol, sale menteur, sauvage, mal élevé!

Maîtresse: Mais ... mais George. Il ne faut pas dire des choses comme ça!

Agnan: Vous avez vu, mademoiselle? Qu’est-ce que je vous disais?

Maîtresse: Si tu ne veux pas rester en retenue, Agnan, je te prierai de
garder tes réflexions pour toi!

Agnan: Buhuhuuuuuu
(weint)

Nicolas: Agnan s’est mis à pleurer .
(Atmo Klasse/
(ruft) Vilain cafard!

La maîtresse n’a pas su qui c’était, sinon j’aurais été puni, alors Agnan s’est roulé par terre!

Agnan: Personne ne m’aime! C’est affreux! Je vais mourir!
(crire) Ce n’est pas ma faute! Je déteste tout le monde!

Nicolas: La maîtresse a dû sortir avec lui pour lui passer de l’eau sur
(Schritte/ la figure et le calmer. Quand elle est revenue avec Agnan,
Türschließen) elle avait l’air fatiguée, mais heureusement la cloche a sonné la fin de la classe.
(Schulglocke/
lärmende Kinder)
Avant de partir la maîtresse a parlé à Djodjo…

Maîtresse : Je me demande ce que tes parents vont penser!
(fatiguée)

Djodjo: Vilain cafard!

Nicolas: Il a répondu en lui donnant la main. Elle avait tort de s’inquiéter, parce que les parents de Djodjo ont dû penser qu’il avait appris tout le français don't il avait besoin.
La preuve c’est que Djodjo n’est plus revenu à l’école.

  • french -

    When you ask for any translation, you need to give the entire context, or exactly how the word is used.

    There is a DJ (disc jockey) named Djodjo. It can be a first or last name; I knew someone from Indonesia with that as a first name. People use it as a screen name. Koni-Djodjo is on the island of Anjouan in the Comoros, Africa. There is a Djodjo in Mozambique. It is in NO dictionary, when I search the Etymology.

    Sra (aka Mme)

Respond to this Question

First Name
School Subject
Your Answer

Similar Questions

  1. mk-tintin

    Mon ami, les profs ici sont ici pour AIDER mais pas pour FAIRE les devoirs des étudiants. Nous voulons vous aider mais il faut que vous fassiez un effort d'abord. Mme
  2. French II

    I'm writing a French dialogue and can someone help me with what I have so far?
  3. french

    Nicolas: Il a eu tort parce que Eudes est très fort et il aime bien donner des coups de poing sur les nez et ça n’a pas raté pour celui de Geoffroy. Quand il a vu le coup de : POING ! Djodjo s’est arrête de dire : Dingue-dingue-dingue! …
  4. FRENCH to SraJMcGin

    Bonjour, Mme! Pourriez-vous me dire comment on dit "cookies" en français, s'il vous plaît?
  5. French

    Could you please check these thanks. Directions: Complete the following with croir. 1. Il------- que tout est moins cher pendant les soldes. Et vous, vous ---------- ça aussi?
  6. French help

    Could someone read over this paragraph and tell me if it is correct?
  7. French help

    Could someone read over this paragraph and tell me if it is correct?
  8. french

    can someone please edit this for any spelling/grammar mistakes?
  9. French

    Can you check these. I'm not really sure how to do these so I need a little help and examples. Part 1: Des promoms interrogatifs et relatifs Complétez en utilisant qu'est-ce qui ou qu'est-ce que. 1. ---------- se passe?
  10. French

    Can you check these thanks Part 1: Choisissez 1. Il a eu un accident et on a appelé ----------. A. un anesthésiste B. le serivce des urgences C. un fauteuil roulant Answer: B 2. On a mis le blessé sur -------. A. son genou B. un …

More Similar Questions

Post a New Question