French

posted by .

Can someone check my paragraph please? Merci! It's about Thanksgiving :)

Mes vacances sont passées assez ennuyeuses, alors j'ai inventé des nouvelles vacances! Le mercredi dernier, j'étais rentrée à la maison quand mes parents ont dit que nous allons faire un séjour avec mes grand-parents. Malheureusement, ils habitent actuellment dans l'état de Wyoming. J'avais cru que on allait voler en avion ou peut-etre, prendre le train. Pourtant, on allait an voiture. Nous avons cuit de la nourriture et la mis dans la malle. On a eu une dinde, des pommes de terre, et du pain. Nous sommes partis la nuit et apres plusieurs heures, nous avons décidé de rester à l'hotel. Mais dans la chambre, il y avait seulement une lit. Alors les garcons ont voulu faire de camping dans la foret pres de l'hotel. Ils sont alles dehors pour chercher la tente dans la malle quand ils ont vu un ours! Ils ont couru et apres dix minuits, ils sont retournes. L'ours a volé la dinde! Mon frere avait offert chercher l'ours et aller a la chasse pour lui, mais on a connu que l'ours a deja mange la dinde...

The accents stopped working after a while, I don't know why. But if someone could check this and make any suggestions to make it sound better, I would appreciate it!

  • French -

    My eyes do not scan up and down easily, so I'm printing this out and will be back as soon as I've read it.

    Sra (aka Mme)

  • French -

    It's strange to begin with "Mes vacances sont passées" because the Imperfect is much better = Mes vacances étaient assez ("plutôt" I like better) ennuyeuses; alors (to avoid run-on sentence)

    des nouvelles = before preceding plural adjective, it's best to say "de nouvelles..."

    Because you began in the Past Tense, "nous allions faire..."

    masc. plural = grands-parents

    J'avais cru que on = must be ...qu'on

    To know why your accents stopped, I'd have to know if you have a MAC or PC, Windows or not. Then I'm sure you'd know it's "être

    une malle is a chest or trunk for clothes = why not say "dans la voiture?"

    "On a eu?" = Why not "Il y avait...?"

    aprés....hôtel....un lit (it's masc.)...garçons....fôret...près...hôtel...allés...There is "malle" again = la voiture

    après....not minuits (midnight) but minutes... retournés....frère...offert de chercher.....à la chasse

    connaître is to know, be acquainted with people, so here you need "a su" (savoir)....déjà...mangé

    Cute story!

    Sra (aka Mme)

  • French -

    I had the duck story too :) We do these weekly but I like to get them checked when I do them in a hurry because I make twice as many mistakes! Merci Mme

Respond to this Question

First Name
School Subject
Your Answer

Similar Questions

  1. French

    It's my first time using this site, but from what I have heard, it's really good. I had to write a paragraph using l'imparfait, le passe recent, plus que parfait, and the passe compose. Could anyone check my paragraph and tell me what …
  2. french

    Sorry i know its a bit long but any corrections/suggestions would be greatly appreciated!- Parle-moi de toi et de ta famille?
  3. French

    Could you please check this to make sure it's right. We are supposed to write in paragraph form what we would buy for a party, who we would invite, and where we would buy the food at. Could you please give me a grade on it (I'm in …
  4. French

    Can you check these... Directions: Répondez que non Part I 1. Ta grand-mère travaille encore?
  5. french

    can someone check my french essay on pocket money and improve where possible very much appreciated Je recois dix livres d'argent de poche par semaine de mes parents. Pour gagner mon argent de poche je dois aider mes parents a la maison …
  6. French

    I just need someone to check my mistakes. This is a short essay using futur simple. Pendant ces vacances, je pourrai voyager avec ma famille à Dubai. Nous ferons à Burj Khalifa et à Dubai mall pour verrons les plus étonnantes vues …
  7. French

    5 - Les vacances You are preparing a family vacation in Europe. Rewrite each sentence using two pronouns. Pay particular attention to the agreement of the past participle. 1.-L'agence de voyages a envoyé les billets d'avion à mes …
  8. French, foreign languages

    Hi, I desperately need help with double object pronouns in French. Here are questions that I am working on and I can't make heads nor tails of them: L'agence de voyages a envoyé les billets d'avion à mes parents. Mes parents ont …
  9. French, foreign languages

    Hi, I desperately need help with double object pronouns in French. Here are questions that I am working on and I can't make heads nor tails of them: L'agence de voyages a envoyé les billets d'avion à mes parents. Mes parents ont …
  10. French

    answer options ce matin deux jours le week-end dernier hier soir pendant dernière fois deux semaines fill in the blank ____ , mes parents ont téléphoné du Sénégal où ils passent des vacances. Le Sénégal a beaucoup changé …

More Similar Questions