posted by .

I am getting confused with depuis, pendant and il y a. Can anybody clarify when to use which?

  • french -

    Thank you for using the Jiskha Homework Help Forum. A good French--->English/English--->French dictionary is invaluable.

    depuis = can be an adverb meaning "since" or a preposition meaning "since, for.) It is used in expressions such as "I have been in Paris for 3 days = Je suis à Paris depuis trois jours. OR in expressions such as "from Monday to Friday" = depuis lundi jusqu'à vendredi.

    Then there is the Present Tense used with "depuis" or "il y a" as in "I have been looking for him for twenth minutes = Je le cherche depuis vingt mnutes OR Il y a vingt minutes que je le cherche.

    Then there is the Imperfect with "depuis" or "il y a" or the past tense of what is above. I had been looking for him for twenty minutes = Je le cherchais depuis vingt min utes OR Il y avait vingt minutes que je le cherchais. NOTE: The English can appear to be the present progressive or the past perfect, but it is neither in French!

    Other Verbal Expression with duration of time, such as "He works for eight hours = Il travaille pendant huit heures. He worked (for) eight hours = Il a travaillé (pendant) huit heures.

    pendant = as an adverb it means "while" in pendant que.....

    or it can be a preposition = during

    il y a is an impersonal expression that is either singular or plural, meaning "there is" OR "there are."

    So, sometimes you can use them interchangeably, sometimes you don't need to state (pendant/pour), it might depend upon what part of speech it is (adverb or preposition) and with expressions having to do with "time" or "duration" see above.


Respond to this Question

First Name
School Subject
Your Answer

Similar Questions

  1. spanish

    can you please explain when you would use una vs la. I am getting confused as to which to use and in what context. Thanks
  2. French

    Can someone please explain when to use depuis, ca fait, and il y a?
  3. french

    i am confused when i should use "pendant" versus "i y a" for the past and when to use "pour" versus "dans" and "d'ici" for the future. can someone please explain
  4. french

    i have to fill in the blanks with pronouns but im not sure which ones to use. ____________ et __________ s'écrivent depuis septembre.
  5. French

    Can someone check this for me? I wrote it a while ago and it's due soon. There were certain vocab words that had to be in it and I couldn't find a way to stick some of them in there so can someone help me find ways to incorporate them?

    Could you please tell me how to say "all in all" in French. It snowed a bit more during the night but all in all it's not very much. Il a neigé un peu plus pendant la nuit mais "all in all" il n'est pas beaucoup. Thank you so much!
  7. French

    Question: Pendant que les vacances, ¨¤ qui rends-tu visite?
  8. French 101

    Is vécu correct? Voici Christophe. Il ________ (vivre) à Paris pendant deux ans. Thank you!!
  9. french

    how to make "nous allons en classe pendant le week-end" negative
  10. French

    I just need someone to check my mistakes. This is a short essay using futur simple. Pendant ces vacances, je pourrai voyager avec ma famille à Dubai. Nous ferons à Burj Khalifa et à Dubai mall pour verrons les plus étonnantes vues …

More Similar Questions