French

posted by .

Good evening
Could you please check if i have written these sentences corretly into french. Thank a billion.

1 I will feel very sad and lonely in the dungeon. I would miss the outdoors, friends and my family.
(Je me sentirai très triste et seul dans le cachot. Je m'ennuierais de l'extérieur, des amis et ma famille)
2. Yes, I would want to escape from the prison because I will become so bored and tired of the same thing everyday it will drive me crazy. I would try to escape after 5 years.
( Oui, je voudrais m'échapper de la prison parce que je deviendrai ainsi alésé et fatigué de la même chose journalière elle me conduira fou. J'essayerais de m'échapper après 5 ans.)

  • French -

    Thank you for using the Jiskha Homework Help Forum. You "just" caught me as I was ready to shut down!

    1. et seule (if you a re feminine) Add another "de ma famille."

    2. instead of "ainsi = thus" just "si"
    Watch ALL adjectives if they refer to you and you are feminine! aléser is to "bore" a hole! to be bored = ennuyée / fatiguée / to avoid a run-on sentence, ; (semicolon) after "journalière ; elle me rendra folle! (conduire is like to drive a car)

    Mme

Respond to this Question

First Name
School Subject
Your Answer

Similar Questions

  1. French sites: Pauline

    Chapter 2! Some sites for you to visit: 1. French Pen Pals 2. International Pen Friends/ Pen Pals 3. Comptines, chansons et poésies 4. The French Alphabet Pronounced 5. French Audio Dictionary - Introduction and Key to Abbreviations …
  2. year 7 french

    i need to translate countries written in french into english . does anyone know if there are any good sites that will help me. thanks
  3. French(needs a site)

    I'm doing a french presentation, and I would like to add some fun/funny facts about the french but I can't seem to find a good site. Please help!
  4. French

    Good afternoon, Could you please help me make sure i have translated these sentences correctly. 1)Comment tu te sentiras dans le cachot (qui ou qu'est-ce que vous manquerez le plus) -How you will feel in the dungeon (which or what …
  5. French

    How would you make the following sentences into questions in French?
  6. French

    How would you make the following sentences into questions in French?
  7. French

    I have a french itinerary that I have to present to the whole class.I was wondering if anybody would help me correct it. My French is not that good, and we will be graded on the mistakes we make..
  8. English

    Writeacher, I urgently need you to check these sentences. Thank you. I need you to check if the instructions are correct. 1. Complete the sentences with the correct form of the verb in brackets. 2. Turn the sentences into the passive. …
  9. Art

    I would like you to check these last sentences?
  10. french

    i want to learn this language. Please write some french sentences and also translate them into english. Please earlier, its very urgent.

More Similar Questions