SraJMcGin

posted by .

bonjour
comment traduirez-vous en français "finger discount"??

  • SraJMcGin -

    Salut, mk-tintin! Je n'entends pas "finger discount" en anglais! Mais, je dirais: "l'escompte de doigt?" Avez-vous le contexte?

    Mme

  • SraJMcGin -

    P.S. C'est ceci.......?

    Naughty naughty! A Chevron gas-station owner in Los Angeles told People that Britney Spears gave herself a five-finger discount on a blue lighter at his joint, but hopes she'll pay for the next time she comes in.

  • SraJMcGin -

    pardon

    c'est "five finger discount"

  • SraJMcGin -

    Voici la définition: get a five finger discount

    verb

    1. to steal.

    Submitted by Na'Imah McMillan, Atlanta, GA, USA, Aug 14 1997.

    Related words: to steal

    C'est de l'argot!

    Mme

  • SraJMcGin -

    merci

Respond to this Question

First Name
School Subject
Your Answer

Similar Questions

  1. Open Invitation

    Please post some questions on foreign language/ESL as that area is my speciality. It's discouraging for me to see so few questions for my area! I would especially love to see questions re: Spanish, French, Japanese and literature. …
  2. French-SraJMcGin

    Did I translate these two sentences correctly?
  3. SraJMcGin(about french)

    j'ai vu que plusieurs fois vous avez corrigé "j'espère qu'il va..." et avez utilisez "aille(subjonctif)" Ceci est faux.La forme correcte est bien "j'espère qu'il va..." Cordialement, (quel est votre niveau en français?
  4. SraJMcGin

    j'ai vu que vous corrigez certaines personnes sur des devoirs en français. Je suis français et j'ai vu que vous comettiez certaines erreurs. Si vous voulez, je peux vous aider à améliorer cela.
  5. SraJMcGin

    bonjour je suis étudiant français et j'aurais besoin de votre aide. C'est pour un questionnaire et je n'ai pas de correction. Pourriez vous me donner les vraies réponses quand vous aurez du temps libre svp. c'est à partir de la …
  6. FRENCH

    Bonjour! Pourriez-vous me dire, s'il vous plait, comment on dit le suivant en français?
  7. FRENCH

    Bonjour! Est-ce qu'on dit: "je ne parle que anglais" OR "je ne parle que l'anglais"?
  8. FRENCH to SraJMcGin

    Bonjour, Mme! Pourriez-vous me dire comment on dit "cookies" en français, s'il vous plaît?
  9. french

    PORTRAITS Le Francais moyen Lui ;taille;1,72m,Poids;72kg. Elle;taille;1,60m,Poids;60kg. Leurs yeux ;noirs ou marron a 55% bleus ou gris a 45% Leurs cheveux ;plutot bruns [les blonds sont en diminution] Decrivez ces personnes Existe …
  10. French

    Hello, I am taking a French course online and i just want someone to check some of my work from time to time to make sure i am doing it correctly and to give me any tips they may have. What i have copy and pasted below took me awhile …

More Similar Questions