posted by .

How would you say "if we buy" in french? I looked it up in my dictionary but I didn't get it.

"Si nous achetons" means "if we buy"... just add on the rest! ^_^

I think acheter (to buy) should be in the subjunctive tense -- Si nous acheterions . . .

probably... I wasn't sure which one...

Thank you for using the Jiskha Homework Help Forum. Let's clarify "si clauses" for you in French.

The only tenses used in "si" clauses are: the present indicative, the imperfect and the pluperfect.

When the verb in the main clause is in the future, present, or imperative, the present indicative is used in the "si clause."

When the main verb is in the present conditional, the imperfect is used in the "si clauses."

The same sequence of tneses applies in compound tenses, with the auxiliary considered as the verb. Thus, if the past conditional is used in the main clause, the pluperfect is used in the "si clause."


Si nous achetons la robe, nous ne sortirons pas. = If we buy the dress, we will not go out.

Si nous achetons la robe, nous ne sortons pas. = If we buy the dress, we do not go out.

Si nous achetons la robe, ne sortez pas. = If we buy the dress, don't go out.

Si nous achetions la robe, nous ne sortirions pas. = If we bought (were to buy) la robe, we would not go out.

Si nous avions acheté la robe, nous ne serions pas sortis. = If we had bought the dress, we would not have gone out.

This all has to do when "si" means "if." When "si" means "whether," it may be followed by any tense.

Respond to this Question

First Name
School Subject
Your Answer

Similar Questions

  1. French

    Thank you for using the Jiskha Homework Help Forum. "Tout le monde le regarde." Next time, YOU try first, please! We HELP rather than DO. Invest in a good paper-back dictionary (English to French/French to English.) How do you say …
  2. French sites: Pauline

    Chapter 2! Some sites for you to visit: 1. French Pen Pals 2. International Pen Friends/ Pen Pals 3. Comptines, chansons et poésies 4. The French Alphabet Pronounced 5. French Audio Dictionary - Introduction and Key to Abbreviations …
  3. FrEnCh

    What is a shoe verb? Evidently "acheter" is one of them because of it's accents. What are examples of other shoe verbs and what classifies them?
  4. French

    How do you say "we watched the sunset" in French?
  5. French-SraJMcGin

    Did I translate these two sentences correctly?
  6. French

    Could you please check this to make sure it's right. We are supposed to write in paragraph form what we would buy for a party, who we would invite, and where we would buy the food at. Could you please give me a grade on it (I'm in …
  7. french

    Hey, Can someone take a look at my french below, and let me know what corrections / changes I need to make please?
  8. French

    How would you say Ash Wednesday and Easter in French?
  9. french

    Please can you check the following, thankyou. je vais acheter tu vas acheter il/elle acheter nous allons acheter vous allez acheter ils/elles vont acheter je acheterai tu acheteras il/elle achetera nous acheterons vous acheterez ils/elles …
  10. French

    Can someone check these sentences for grammar and context?

More Similar Questions