Writing styles in magical-realism novels