Ways to address unfamiliar allusions