Transforming direct speech into reported speech