The theme of the double