Techniques for creating tessellations