Sodium azide synthesis