Simplifying expressions with fractional exponents