Simplifying expressions using trigonometric functions