Restating the hypothesis