Relative motion in circular orbits