Relationship between volume and particle motion