Refraction in materials