Recognizing and avoiding web address errors