Reasons for Beethoven's choice of words