Rationalizing denominators and simplifying radical expressions