Pumping and Energy Transfer