Production lot size optimization