Probability of picking a specific letter from a given set