Principles of counseling for referred learners