Origins of African words