Milk production optimization