Measuring wavelengths in galaxies