Mass measurement using pan balance and metric weights