Mapping diagrams and the nature of relations