Light refraction through lenses