Language use in Native American cultures