Language comparison and analysis