Kailashnath Temple, Kanchipuram legend