James's perspective on Helen and Annie