Isosceles triangles and volumes