Isosceles triangles and volume problems