Interpretation of lexicalized sign