Interaction of light waves with colored surfaces