Impact of the environment on Maya growth