Impact of printing in the vernacular