Illustrating relationships in a Venn diagram